บรรพชีวิน(ban-pá-chee-win)
Bedeutungen
1NomenC1
urzeitliches Leben; prähistorische Organismen
Das Leben in der Urzeit; prähistorische Lebewesen in ihrer Gesamtheit.
Beispiele
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panMuseumแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenซากฟอสซิลsâak fót-sĭnซากฟอสซิลsâak fót-sĭnFossilของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugบรรพชีวินban-pá-chee-winบรรพชีวินban-pá-chee-win1prähistorisch; urzeitliches Leben betreffend2urzeitliches Leben; prähistorische Organismenหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítviele Arten; verschiedene
Dieses Museum hat Fossilien vieler Arten prähistorischen Lebens.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฟอสซิลfót-sinเป็นbpenหลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanที่têeช่วยให้chûuai hâiนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatศึกษาsèuk-săaวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngบรรพชีวินban-pá-chee-winได้dâi
Fossilien sind wichtige Beweise, die Wissenschaftlern helfen, die Evolution prähistorischen Lebens zu untersuchen.
การสูญพันธุ์ครั้งใหญ่gaan sŏon pan kráng yàiในอดีตnai à-dèetได้dâiส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòความหลากหลายkwaam làak lăaiของkŏngบรรพชีวินban-pá-chee-winบนbonโลกlôhk
Vergangene Massenaussterben hatten schwerwiegende Auswirkungen auf die Vielfalt des prähistorischen Lebens auf der Erde.
การศึกษาgaan sùk-săaบรรพชีวินban-pá-chee-winไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítในอดีตnai à-dèetแต่ยังdtàe yangให้hâiข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkเกี่ยวกับgìiao gàpสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómของkŏngโลกlôhkในnaiยุคดึกดำบรรพ์yúk dèuk-dam-banด้วยdûuay
Die Erforschung prähistorischen Lebens enthüllt nicht nur vergangene Organismen, sondern bietet auch Einblicke in die urzeitlichen Umgebungen der Erde.
2AdjektivC1
prähistorisch; urzeitliches Leben betreffend
Organismen betreffend, die in vergangenen geologischen Zeitaltern lebten
Beispiele
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panMuseumแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenการจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1Inszenierung; Präsentation einer Aufführung2das Ausstellen; Präsentation3Ausstellung; Messe (Veranstaltung)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonบรรพชีวินวิทยาban-pá-chee-win-wít-tá-yaaบรรพชีวินวิทยาban-pá-chee-win-wít-tá-yaaPaläontologieที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1erwägenswert; ansprechend2interessantมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Dieses Museum hat eine sehr interessante paläontologische Ausstellung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การค้นพบgaan kón pópฟอสซิลไดโนเสาร์fót-sin dai-noh-săoครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtถือเป็นtĕu bpenความก้าวหน้าkwaam gâao nâaครั้งสำคัญkráng săm-kanของkŏngวงการwong gaanบรรพชีวินวิทยาban-pá-chee-win-wít-tá-yaaไทยtai
Die jüngste Entdeckung von Dinosaurierfossilien gilt als bedeutender Fortschritt auf dem Gebiet der thailändischen Paläontologie.
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeผสมผสานpà-sŏm pà-săanความรู้kwaam róoทางธรณีวิทยาtaang tor-rá-nee wít-tá-yaaกับgàpหลักฐานlàk tăanทางtaangบรรพชีวินban-pá-chee-winเพื่อpêuuaสร้างsâangแบบจำลองbàep jam longสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómในอดีตnai à-dèet
Diese Forschung integriert geologisches Wissen mit paläontologischen Belegen, um vergangene Umweltbedingungen zu modellieren.
การวิเคราะห์gaan wí-krórเชิงcherngบรรพชีวินban-pá-chee-winบ่งชี้bòng chéeว่าwâaสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสายพันธุ์săai panนี้néeเคยkoeiอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeเป็นbpenน้ำตื้นnám dtêunมาก่อนmaa gòn
Die paläontologische Analyse deutet darauf hin, dass diese Art früher in einer Flachwasserumgebung lebte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
บรรพชีวินban-pá-chee-winบรรพชีวินban-pá-chee-winurzeitliches Leben; prähistorische Organismen