น้ำพีช

náam-pîit

Bedeutung

1NomenA1

Pfirsichsaft

aus Pfirsichen gewonnener Saft; wird manchmal als Nektar verkauft

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamWasser trinkenพีชpîitพีชpîitPfirsich (Frucht/Baum)
Ich trinke gerne Pfirsichsaft.
7 weitere Beispiele
ขอkɔ̌ɔน้ำพีชnáam-pîitหนึ่งnʉ̀ngแก้วgɛ̂ɛoค่ะkâ
Ein Glas Pfirsichsaft, bitte.
แม่mâeคั้นkánน้ำพีชnáam pîitสดๆsòt sòtให้hâiฉันchănดื่มdèum
Mama hat frischen Pfirsichsaft für mich gepresst.
น้ำพีชnáam-pîitกล่องglɔ̀ngนี้níiไม่มีน้ำmâi-mii-náamตาลdtaan
Dieser Karton Pfirsichsaft enthält keinen Zucker.
เขาkǎoใส่sàiน้ำพีชnáam-pîitในnaiชาchaa
Er gibt Pfirsichsirup in den Tee.
ฉันchǎnจะjàใช้cháiน้ำพีชnáam-pîitขวดkùuatนี้níiทำtamอิตาเลียนโซดาì-dtaa-liian-soo-daa
Ich werde diese Flasche Pfirsichsirup verwenden, um ein italienisches Soda zuzubereiten.
ลองlɔɔngราดrâatน้ำพีชnáam-pîitเข้มข้นkêm-kônบนbonไอศกรีมai-sà-griimสิsìอร่อยà-rɔ̀iนะná
Versuch mal, etwas konzentrierten Pfirsichsirup über das Eis zu gießen, es ist köstlich.
บิงซูbing-suuถ้วยtûuaiนี้níiมีmiiรสชาติrót-châatหวานหอมwǎan-hɔ̌ɔmเพราะprɔ́เขาkǎoใช้cháiน้ำพีชnáam-pîitเข้มข้นkêm-kônเป็นbpenส่วนผสมsùuan-pà-sǒm
Dieses Bingsu hat einen süßen und aromatischen Geschmack, weil sie konzentrierten Pfirsichnektar als Zutat verwenden.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird น้ำพีช น้ำ-พีด gesprochen?

náam-pîit

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

náam

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; FülltextWasserTeil 1
+
พีชpîitพีชpîitPfirsich (Frucht/Baum)Pfirsich (Frucht/Baum)Teil 2
น้ำพีชnáam-pîitน้ำพีชnáam-pîitPfirsichsaftPfirsichsaftWort