น้ำปิง
náam-bpingBedeutung
1EigennameB1
Fluss Ping (Nordthailand)
Der Fluss Ping, ein großer Fluss in Nordthailand, der durch Chiang Mai fließt; einer der beiden Hauptzuflüsse, die zusammen den Fluss Chao Phraya bilden.
Beispiele
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1letztes Jahr; das Vorjahr2letztes Jahr (Zeitangabe)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Maiและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungเดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lênspazieren gehen; schlendern; bummelnริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam1Flussufer2am Fluss; am Flussufer (lokativ)ปิงbpingปิงbping1Ping (Fluss)2Ping (Netzwerklatenztest)3anpingen; einen Ping senden
Letztes Jahr bin ich nach Chiang Mai gereist und habe einen Spaziergang am Ping-Fluss gemacht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณครูkun-kruuเล่าlâoว่าwâaน้ำปิงnáam-bpingเป็นbpenแม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎaiสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaและlɛ́ไหลผ่านlǎi-pàanเมืองเชียงใหม่mʉʉang-chiiang-mài
Der Lehrer sagte, dass der Ping-Fluss ein bedeutender Fluss im Norden ist und durch Chiang Mai fließt.
เราraoได้dâaiนั่งเรือnâng-rʉʉaชมวิวchom-wiuตามdtaamลำlamน้ำปิงnáam-bpingเห็นhěnทั้งtángวัดwátเก่าgàoและlɛ́ชุมชนchum-chonริมน้ำrim-náam
Wir machten eine Bootsfahrt auf dem Ping-Fluss und sahen sowohl alte Tempel als auch Gemeinden am Flussufer.
น้ำปิงnáam-bpingเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiสองsɔ̌ɔngสาขาsǎa-kǎaหลักlàkที่tîiไหลlǎiมาmaaบรรจบกันban-jòp-ganจนjonเกิดเป็นgə̀ət-bpenแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaจึงjʉngมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetและlɛ́การคมนาคมgaan-ká-má-naa-komของkɔ̌ɔngไทยtai
Der Ping-Fluss ist einer der beiden Hauptzuflüsse, die zusammenfließen, um den Chao Phraya zu bilden, und spielt somit eine entscheidende Rolle für das Ökosystem und den Verkehr in Thailand.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
náam
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ปิงbpingปิงbping1Ping (Fluss)2Ping (Netzwerklatenztest)3anpingen; einen Ping sendenPing (Fluss)Teil 2
น้ำปิงnáam-bpingน้ำปิงnáam-bpingFluss Ping (Nordthailand)Fluss Ping (Nordthailand)Wort