นิโรธ(ní-rôht)

Bedeutungen

1NomenB2

Aufhebung des Leidens; Auslöschen (Buddhismus)

Im Buddhismus (Dritte Edle Wahrheit) das Aufhören, Auslöschen oder Verlöschen des Leidens durch die Beendigung des Verlangens; die Verwirklichung der Befreiung (นิพพานนิพพานníp-paan1Nirwana; endgültige Befreiung2friedliche Befreiung (fig.)).

Beispiele

เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1Zielscheibe; physisches Ziel2Ziel; Zielvorgabe (Wirtschaft/Strategie)3Ziel; Zielsetzungสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1oberste(r) (Titel/Position)2höchste; maximal; oberste3höchstens; am höchstenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1buddhistische Praxis2Meditations-Retreat; Meditationskursคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektการเข้าถึงgaan kâo tĕungการเข้าถึงgaan kâo tĕung1Zugang; Zugriff2Barrierefreiheit; Zugänglichkeit3Erreichung; Erkenntnis4Reichweite; Marktzugangนิโรธní-rôhtนิโรธní-rôhtAufhebung des Leidens; Auslöschen (Buddhismus)หรือrĕuหรือrĕu1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)3ansonsten; andernfalls (formell)ความดับทุกข์kwaam dàp túkความดับทุกข์kwaam dàp túkBeendigung des Leidens
Das ultimative Ziel der Praxis des Dhamma ist es, Nirodha oder das Aufhören des Leidens zu erlangen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ความดับทุกข์kwaam dàp túkความดับทุกข์kwaam dàp túkBeendigung des Leidens

Beendigung des Leidens

การดับสิ้นgaan dàp sînการดับสิ้นgaan dàp sîn1vollständiges Erlöschen2Erlöschen (Buddhismus)
  • vollständiges Erlöschen
  • Erlöschen (Buddhismus)
ความดับkwaam dàpความดับkwaam dàp1Erlöschen; Ausgehen2Erlöschen (Buddhismus)
  • Erlöschen; Ausgehen
  • Erlöschen (Buddhismus)
การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1Beendigung/Linderung des Leidens2Beendigung des Leidens (Buddhismus)
  • Beendigung/Linderung des Leidens
  • Beendigung des Leidens (Buddhismus)
ความสิ้นทุกข์kwaam sîn túkความสิ้นทุกข์kwaam sîn túk1Beendigung des Leidens (buddhistisch)2Ende der Not / des Elends
  • Beendigung des Leidens (buddhistisch)
  • Ende der Not / des Elends