ธนบดี
tá-ná-bɔɔ-diiBedeutung
1NomenC1
wohlhabende Person; Millionär
eine sehr wohlhabende Person, wie etwa eine reiche Person oder ein Millionär
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเกิดมาgə̀ət-maaเกิดมาgə̀ət-maa1geboren werden2jemals; im Leben (seit der Geburt)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaFamilie; Familienhaushaltธนบดีtá-ná-bɔɔ-diiธนบดีtá-ná-bɔɔ-diiwohlhabende Person; Millionärจึงjʉngจึงjʉng1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəinie; noch nieลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1schwierig; mühsam2in Not sein; es schwer haben3arm; bedürftig (Lebensbedingungen)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)เงินngənเงินngən1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)เลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Er wurde in eine wohlhabende Familie hineingeboren, daher hatte er nie finanzielle Schwierigkeiten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
งานเลี้ยงngaan-líiangกาล่าgaa-lâaดินเนอร์din-nə̂əคืนนี้kʉʉn-níiมีแต่mii-dtɛ̀ɛบรรดาban-daaธนบดีtá-ná-bɔɔ-diiและlɛ́ผู้pûuมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangระดับประเทศrá-dàp-bprà-têetมาmaaร่วมงานrûuam-ngaan
Am heutigen Galadinner nehmen nur die wohlhabenden Eliten und Prominenten des Landes teil.
แม้mɛ́ɛท่านtânจะเป็นjà-bpenถึงtʉ̌ngธนบดีtá-ná-bɔɔ-diiผู้มั่งคั่งpûu-mâng-kângแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongใช้ชีวิตchái-chii-wítอย่างyàangสมถะsà-má-tàและlɛ́บริจาคbɔɔ-rí-jàakทรัพย์สินsáp-sǐnเพื่อpʉ̂ʉaการกุศลgaan-gù-sǒnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Obwohl er ein wohlhabender Millionär ist, führt er immer noch ein bescheidenes Leben und spendet sein Vermögen ständig für wohltätige Zwecke.
โครงการkroong-gaanอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sápระดับrá-dàpซูเปอร์suu-bpə̂əลักชัวรีlák-chuua-riiนี้níiถูกtùukพัฒนาขึ้นpát-tá-naa-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmธนบดีtá-ná-bɔɔ-diiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Dieses Super-Luxus-Immobilienprojekt wurde speziell entwickelt, um den Lebensstil der Ultrareichen zu bedienen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ธนบดี ทะ-นะ-บอ-ดี gesprochen?
tá-ná-bɔɔ-dii
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
tá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |