ทิม(tim)
Bedeutungen
1NomenB2
Kaserne; Unterkunftsreihe (in einem Palast oder Tempel)
Ein langes Gebäude mit aneinandergereihten Räumen auf einem Palast- oder Tempelgelände, das als Wohnquartier für Wachen, Beamte oder Diener dient; Kaserne.
Beispiele
ในวังnai wangในวังnai wangim Palastสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1früher; in alten Zeiten; damals2früher; in der Vergangenheit; damalsพวกpûuakพวกpûuak1Gruppe; Menge; Kategorie2diese; die (Pluralpräfix)3wir; ihr alle; sie (Pluralisierer mit Pronomen/Namen)4jene Leute (oft abwertend)5Bande; Fraktion; Cliqueทหารรักษาพระองค์tá-hăan rák-săa prá ongทหารรักษาพระองค์tá-hăan rák-săa prá ongkönigliche Garde; königlicher Leibwächterจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)พักอาศัยpák aa-săiพักอาศัยpák aa-săi1wohnen; leben2übernachten; unterkommen3Wohnsitz; Aufenthalt (formell)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)ทิมtimทิมtimKaserne; Unterkunftsreihe (in einem Palast oder Tempel)
Früher lebten die königlichen Gardisten im Palast in den Kasernen.