พระระเบียง(prá rá-biiang)
Bedeutungen
1NomenC1
Kreuzgang; Tempelgalerie
Ein überdachter Korridor oder eine Galerie in einem thailändischen buddhistischen Tempel, der oft einen zentralen Innenhof oder die Hauptkapelle (Ubosot/Vihara) umgibt und häufig von Buddha-Statuen gesäumt ist.
Beispiele
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเดินชมdern chomเดินชมdern chomumherspazieren und sich Dinge ansehenพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1Buddha-Bildnis; Buddha-Statue2Zählwort: องค์ (für Buddha-Bildnisse/-Statuen)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raaiaufgereiht sein; in Reihen angeordnet seinอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenตลอดแนวdtà-lòt naewตลอดแนวdtà-lòt naewganz entlang; entlang der gesamten Längeพระระเบียงprá rá-biiangพระระเบียงprá rá-biiangKreuzgang; Tempelgalerie
Touristen spazieren umher, um die Buddha-Statuen zu sehen, die entlang der Tempelgalerie aufgereiht sind.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พระระเบียงprá rá-biiangพระระเบียงprá rá-biiangKreuzgang; Tempelgalerie