ทรหด(tɔɔ-rá-hòt)
Bedeutungen
1AdjektivB2
zäh; ausdauernd; entschlossen
fähig, große Strapazen, Schmerzen oder Schwierigkeiten mit Entschlossenheit zu ertragen; zäh.
Beispiele
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)หน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètหน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètSpezialeinheiten; Spezialkräfteต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3vorbei; vergangen; über; durch4erleben; durchmachen; durchlebenการฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1Training; Übung; Drill2Trainingseinheit; Übung3Übung4Ausbildung; Trainingที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzทรหดtɔɔ-rá-hòtทรหดtɔɔ-rá-hòtzäh; ausdauernd; entschlossenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Soldaten von Spezialeinheiten müssen ein sehr hartes Training durchlaufen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ถึกtèukถึกtèuk1zäh; robust; widerstandsfähig2bullig; stämmig; kräftig gebaut (umgangssprachlich)
- zäh; robust; widerstandsfähig
- bullig; stämmig; kräftig gebaut (umgangssprachlich)
แกร่งgràengแกร่งgràeng1hart; fest2zäh; widerstandsfähig3robust (Wirtschaft/Organisation)
- hart; fest
- zäh; widerstandsfähig
- robust (Wirtschaft/Organisation)
อึดèutอึดèut1ausdauernd; widerstandsfähig; langlebig2schwer zu töten/besiegen
- ausdauernd; widerstandsfähig; langlebig
- schwer zu töten/besiegen
อดทนòt tonอดทนòt ton1geduldig (Person); ausdauernd2ertragen; durchhalten; geduldig sein
- geduldig (Person); ausdauernd
- ertragen; durchhalten; geduldig sein
แข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1widerstandsfähig; belastbar; stark2stark; robust; stabil
- widerstandsfähig; belastbar; stark
- stark; robust; stabil