ตามยาว(dtaam yaao)
Bedeutungen
1AdverbB2
der Länge nach; in Längsrichtung
in Längsrichtung; der Länge nach oder longitudinal
Beispiele
หั่นhànหั่นhànin Scheiben schneiden; in Stücke schneiden; hackenแตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaaGurkeตามยาวdtaam yaaoตามยาวdtaam yaaoder Länge nach; in Längsrichtungแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1Zählwort: Samen; kleine Körner2Samen; Kern3Korn (Einzelstück)ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1drinnen; innen2das Innere; der Innenraum3innerhalb (von); inออกòkออกòk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden3erzeugen; ausstrahlen; abgeben4zahlen; ausgeben; auszahlen5herausgeben; veröffentlichen6heraus; nach außen7resultierend; ausfallen8kündigen; zurücktreten9[im Sport] im Aus
Schneiden Sie die Gurke der Länge nach durch und entfernen Sie die Kerne im Inneren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตามยาวdtaam yaaoตามยาวdtaam yaaoder Länge nach; in Längsrichtung