ปีนเขา

bpiin-kǎo

Bedeutung

1VerbA2

einen Berg besteigen

einen Berg besteigen, oft auf steilen oder felsigen Pfaden.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ปีนเขาbpiin-kǎoปีนเขาbpiin-kǎoeinen Berg besteigen
Ich gehe gerne bergsteigen.
3 weitere Beispiele
สุดสัปดาห์sùt-sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoพวกเราpûuak-raoไปbpaiปีนเขาbpiin-kǎoกันganที่tîiเชียงใหม่chiiang-mài
Letztes Wochenende waren wir in Chiang Mai bergsteigen.
เขาkǎoอยากyàakลองlɔɔngไปbpaiปีนเขาbpiin-kǎoที่tîiต่างประเทศdtàang-bprà-têetสักครั้งsàk-kráng
Er möchte mindestens einmal versuchen, im Ausland einen Berg zu besteigen.
การปีนgaan-bpiinเขาkǎoต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngร่างกายและจิตใจrâang-gaai-lɛ́-jìt-jai
Bergsteigen erfordert sowohl körperliche als auch geistige Stärke.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

bpiin

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ปีนbpiinปีนbpiinklettern; besteigenklettern; besteigenTeil 1
+
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügeler; ihn; ihmTeil 2
ปีนเขาbpiin-kǎoปีนเขาbpiin-kǎoeinen Berg besteigeneinen Berg besteigenWort

Verwandte Wörter