ชุมพร
chum-pɔɔnBedeutungen
1EigennameA2
Chumphon (Provinz)
Eine Provinz im Süden Thailands am Golf von Thailand, die als Tor zum Süden bekannt ist.
Beispiele
จังหวัดชุมพรjang-wàt-chum-pɔɔnจังหวัดชุมพรjang-wàt-chum-pɔɔnProvinz Chumphon (Südthailand)อยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâaiSüdthailand; der Süden (eines Landes/Gebietes)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänder
Die Provinz Chumphon liegt im Süden Thailands.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàขับรถkàp-rótไปเที่ยวbpai-tîiaoชุมพรchum-pɔɔnช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
Meine Familie wird am langen Wochenende nach Chumphon fahren, um die Provinz zu besuchen.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoส่วนใหญ่sùuan-yàiเดินทางมาdəən-taang-maaที่tîiชุมพรchum-pɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaต่อเรือdtɔ̀ɔ-rʉʉaไปbpaiเกาะเต่าgɔ̀-dtào
Die meisten Touristen reisen nach Chumphon, um eine Fähre nach Koh Tao zu nehmen.
ชุมพรchum-ponถือเป็นtĕu bpenประตูbprà-dtuuสู่sòoภาคใต้pâak dtâiเพราะpráwเป็นbpenจังหวัดjang-wàtแรกrâekของkŏngภาคใต้pâak dtâiเมื่อmêuuaเดินทางdern taangจากjàakกรุงเทพฯgrung-têp
Chumphon gilt als das Tor zum Süden, da es die erste südliche Provinz ist, wenn man von Bangkok aus anreist.
2EigennameA2
Chumphon (Stadt)
Die Hauptstadt der Provinz Chumphon in Südthailand.
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4domestiziert; kultiviertของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naisich befinden in; in [etwas] seinเมืองชุมพรmʉʉang-chum-pɔɔnเมืองชุมพรmʉʉang-chum-pɔɔnMueang Chumphon (Hauptstadtbezirk/Hauptstadt)
Mein Haus befindet sich in der Stadt Chumphon.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเราraoไปbpaiเดินdəənตลาดโต้รุ่งdtà-làat-dtôo-rûngในตัวnai-dtuuaเมืองชุมพรmʉʉang-chum-pɔɔnมาmaa
Gestern Abend sind wir zum Nachtmarkt in der Stadt Chumphon gegangen.
สถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiชุมพรchum-pɔɔnตั้งอยู่dtâng-yùuใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangเลยləəiหาhǎaไม่ยากmâi-yâak
Der Bahnhof von Chumphon liegt direkt im Stadtzentrum, daher ist er nicht schwer zu finden.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàพักค้างคืนpák-káang-kʉʉnที่tîiตัวdtuuaเมืองชุมพรmʉʉang-chum-pɔɔnก่อนจะgɔ̀ɔn-jàต่อเรือdtɔ̀ɔ-rʉʉaไปbpaiเกาะเต่าgɔ̀-dtàoในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Die meisten Touristen übernachten in der Stadt Chumphon, bevor sie am Morgen eine Fähre nach Koh Tao nehmen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ชุมพร ชุม-พอน gesprochen?
chum-pɔɔn
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
chum
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ชุมchumชุมchum1überfüllt; dicht besiedelt2wimmelnd; im Überfluss vorhandenüberfüllt; dicht besiedeltTeil 1
+
ชุมพรchum-pɔɔnชุมพรchum-pɔɔnChumphon (Provinz)Chumphon (Provinz)Wort