หารือ
hăa-reu
Bedeutungen
1NomenB2
sich beraten; besprechen (formell)
gemeinsam diskutieren, um in einem formellen oder offiziellen Rahmen Ansichten auszutauschen oder Rat einzuholen
Beispiele
คณะผู้บริหารká-ná pôo bò-rí-hăanคณะผู้บริหารká-ná pôo bò-rí-hăanFührungsteam; Geschäftsführungจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)หารือhăa-reuหารือhăa-reusich beraten; besprechen (formell)แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1Ansatz; Methode; Strategie2Richtlinie; Richtung; Kurs3politische Linie; Richtlinie (offiziell)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1ein Problem lösen; beheben2angehen/abmildern; Fehlersuche betreibenงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1Budget (zugewiesene Mittel)2Budget (Finanzplan)พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháomorgen früh
Das Führungsteam wird morgen früh Ansätze zur Lösung des Budgetproblems besprechen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1um Rat bitten; konsultieren2sich beraten; gemeinsam überlegen
- um Rat bitten; konsultieren
- sich beraten; gemeinsam überlegen
เจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1verhandeln; Gespräche führen2sich unterhalten; besprechen
- verhandeln; Gespräche führen
- sich unterhalten; besprechen
ปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reuปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reusich beraten; beratschlagen
sich beraten; beratschlagen
ถกtòkถกtòk1diskutieren; debattieren2hochkrempeln; hochziehen
- diskutieren; debattieren
- hochkrempeln; hochziehen