ชื่อแฝง(chêuu făeng)
Bedeutungen
1NomenB2
Pseudonym; Alias
ein fiktiver Name, insbesondere einer, der von einem Autor verwendet wird oder dazu dient, die eigene Identität zu verbergen; ein Alias oder Pseudonym
Beispiele
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianSchriftsteller; Autorนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1Roman; fiktionales Werk2Fiktion; Erzählung; Geschichteคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ชื่อแฝงchêuu făengชื่อแฝงchêuu făengPseudonym; Aliasเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerรู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2können; wissen wie3fühlen; spüren; wahrnehmen4vertraut sein mit (jemandem/etwas); kennen5erkennen; herausfinden; erfahrenชื่อจริงchêu jingชื่อจริงchêu jingVorname
Dieser Romanautor verwendet ein Pseudonym, weil er nicht möchte, dass jemand seinen echten Namen erfährt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ชื่อแฝงchêuu făengชื่อแฝงchêuu făengPseudonym; Alias