ชายป่า
chaai bpàa
Bedeutungen
1NomenB2
Waldrand
Der Rand eines Waldes; das Gebiet, in dem ein Wald oder Dschungel auf offenes Land trifft.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1bis hin zu; bis nach (Ort/Grenze)2bis; bis einschließlich (Zeitpunkt/Datum)3bis zu dem Grad, dass; sogar bis hin zuชายป่าchaai bpàaชายป่าchaai bpàaWaldrandแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)มองออกไปmong òk bpaiมองออกไปmong òk bpaihinausschauen; nach draußen schauenเห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naaReisfeldกว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàiriesig; ausgedehnt
Wir gingen bis zum Waldrand und blickten hinaus auf ein weites Reisfeld.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ชายป่าchaai bpàaชายป่าchaai bpàaWaldrand