เปิดโล่ง(bpèrt lôhng)

Bedeutungen

1AdjektivB1

offen; unter freiem Himmel

Beschreibt einen Raum, der nicht geschlossen ist, oft mit offenen Seiten oder wenigen Trennwänden, der der Außenluft ausgesetzt ist.

Beispiele

ร้านอาหารráan aa-hăan ริมหาดrim hàat ส่วนใหญ่sùuan yài เป็นbpen แบบbàep เปิดโล่งbpèrt lôhng

Die meisten Restaurants am Strand sind im Freien.

3 weitere Beispiele

ฉันchăn ชอบchôp บ้านbâan ที่têe มีmee ห้องนั่งเล่นhông nûng lên แบบbàep เปิดโล่งbpèrt lôhng เพราะpráw มันman ทำให้tam hâi รู้สึกrúu-sèuk โปร่งสบายbpròhng sà-baai และláe อากาศaa-gàat ถ่ายเทtàai tay ได้ดีdâai dee

Ich mag Häuser mit einem offenen Wohnzimmer, weil es sich luftig anfühlt und eine gute Belüftung bietet.

เขาkăo เลือกlêuuak จัดjàt งานแต่งงานngaan dtàeng ngaan ที่têe รีสอร์ทree-sòt ซึ่งsêung มีmee ห้องโถงhông tŏhng แบบbàep เปิดโล่งbpèrt lôhng เพื่อpêuua รับráp ลมทะเลlom tá-lay

Sie entschieden sich dafür, ihre Hochzeit in einem Resort zu feiern, das über eine Open-Air-Halle verfügt, um die Meeresbrise einzufangen.

สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam สมัยใหม่sà-măi mài มีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jà ออกแบบòk bàep พื้นที่púen têe ให้hâi เปิดโล่งbpèrt lôhng เพื่อpêuua เชื่อมต่อchêuuam dtò พื้นที่púen têe ภายในpaai nai เข้ากับkâo gàp ธรรมชาติtam-má-châat ภายนอกpaai nôk

Moderne Architektur neigt dazu, Räume offen zu gestalten, um den Innenraum mit der Natur im Freien zu verbinden.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

โล่งแจ้งlôhng jâeng

offen; frei; unverstellt

Wortaufschlüsselung

เปิดbpèrtTeil 1

+

โล่งlôhngTeil 2

เปิดโล่งbpèrt lôhng