จิง

jing

Bedeutungen

1NomenA2

echt; wahr (nicht standardisiert für จริงจริงjing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2Wahrheit; Realität (selten als Nomen)3wahr; echt; authentisch4[!] Verstärkungspartikel (am Ende))

Informelle oder Chat-Schreibweise von ‚จริงจริงjing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2Wahrheit; Realität (selten als Nomen)3wahr; echt; authentisch4[!] Verstärkungspartikel (am Ende)‘, was echt oder wahr bedeutet; üblich in formlosen Texten/Chats.

Beispiele

อันนี้an néeอันนี้an néedies; dieses hier (in der Nähe des Sprechers)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแท้จิงtáe jing
Das hier ist auf jeden Fall echt.
2NomenA2

wirklich; tatsächlich (nicht standardisiert für จริงจริงjing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2Wahrheit; Realität (selten als Nomen)3wahr; echt; authentisch4[!] Verstärkungspartikel (am Ende))

Informelle oder Chat-Schreibweise des Adverbs ‚จริงจริงjing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2Wahrheit; Realität (selten als Nomen)3wahr; echt; authentisch4[!] Verstärkungspartikel (am Ende)‘, was wirklich oder tatsächlich bedeutet; üblich in formlosen Texten/Chats.

Beispiele

หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1spaßig; unterhaltsam2fesselnd; spannend3Spaß haben; sich amüsierenจิงjingจิงjing1echt; wahr (nicht standardisiert für จริง)2wirklich; tatsächlich (nicht standardisiert für จริง)
Der Film macht wirklich Spaß.

Verwandte Wörter