ไม้คิว
máai-kiuBedeutung
1NomenB1
Billardqueue
Ein langer, sich verjüngender Stock, der verwendet wird, um den Ball in Spielen wie Pool, Billard oder Snooker zu schlagen.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1wählen; auswählen; aussuchen2wählen (in ein Amt)3wählerisch; anspruchsvoll; pingeligไม้คิวmáai-kiuไม้คิวmáai-kiuBillardqueueอันanอันan1Ding; Gegenstand; Exemplar2allgemeines Zählwort für Dinge und Abstrakta3welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)4was … betrifft; hinsichtlich (formell oder literarisch)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerตรงที่dtrong-tîiตรงที่dtrong-tîi1genau dort, wo; an der Stelle, wo2darin, dass; insofern, alsสุดsùtสุดsùt1am meisten; extrem (Superlativ/Verstärker)2Ende; Grenze; Äußerstes3ultra-; äußerst; extrem- (als Präfix)4[Verb] enden; eine Grenze erreichen
Er wählte das geradeste Queue aus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักสนุกเกอร์nák-sà-nùk-gə̂əอาชีพaa-chîipมักจะmák-jàมีmiiไม้คิวmáai-kiuส่วนตัวsùuan-dtuuaที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpตัวเองdtuua-eeng
Professionelle Snookerspieler haben normalerweise ihr eigenes persönliches Queue, das zu ihnen passt.
เวลาwee-laaจะjàซื้อsʉ́ʉไม้คิวmáai-kiuต้องdtɔ̂ngลองดูlɔɔng-duuน้ำหนักnám-nàkและlɛ́ความสมดุลkwaam-sǒm-dunว่าwâaเข้าkâoมือmʉʉเราraoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Beim Kauf eines Billardqueues muss man das Gewicht und die Balance ausprobieren, um zu sehen, ob es gut in der Hand liegt.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngหัวไม้hǔua-máaiคิวkiuส่งผลsòng-pǒnอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔการควบคุมgaan-kûuap-kumทิศทางtít-taangและlɛ́ความแรงkwaam-rɛɛngของkɔ̌ɔngลูกขาวlûuk-kǎao
Die Qualität der Queuespitze beeinflusst maßgeblich die Kontrolle über die Richtung und Kraft der Spielkugel.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
máai
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ไม้máaiไม้máai1Holz; Nutzholz2Stock; Stange; Keule; Schläger3Zählwort für Speisen am Spieß4Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)5Werkzeug; HilfsmittelHolz; NutzholzTeil 1
+
คิวkiuคิวkiu1Schlange; Warteschlange2an der Reihe sein3Termin; Buchung; Zeitplan4Stichwort; Zeichen5Billardqueue; Queue6Kubikmeter (umgangssprachlich)7der Buchstabe QSchlange; WarteschlangeTeil 2
ไม้คิวmáai-kiuไม้คิวmáai-kiuBillardqueueBillardqueueWort