คบชู้
kóp choó
Bedeutungen
1NomenB2
eine Affäre haben; fremdgehen
eine heimliche sexuelle Beziehung mit jemandem haben, insbesondere wenn eine oder beide Personen mit jemand anderem verheiratet sind; Ehebruch begehen.
Beispiele
ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaEhefrau (formell/neutral)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenจับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1fangen; (erfolgreich) schnappen2auf frischer Tat ertappen; (ein Geheimnis) herausfinden3(ein Los) ziehen; auslosenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelแอบàepแอบàep1etwas heimlich tun; verheimlichen2heimlich mögen; heimlich verknallt sein3heimlich; unauffälligคบชู้kóp choóคบชู้kóp choóeine Affäre haben; fremdgehenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanArbeitskollege; Kollege; Mitarbeiter
Seine Frau erwischte ihn dabei, wie er heimlich eine Affäre mit einer Arbeitskollegin hatte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มีชู้mee choóมีชู้mee choóeine Affäre haben
eine Affäre haben
นอกใจnôk jaiนอกใจnôk jai1untreu sein; betrügen (romantisch)2untreu (gegenüber einem Partner) [attr.]
- untreu sein; betrügen (romantisch)
- untreu (gegenüber einem Partner) [attr.]
มีกิ๊กmee gíkมีกิ๊กmee gíkeinen heimlichen Liebhaber haben; eine Affäre haben
einen heimlichen Liebhaber haben; eine Affäre haben
Wortaufschlüsselung
+
คบชู้kóp choóคบชู้kóp choóeine Affäre haben; fremdgehen