ประณาม
bprà-naamBedeutung
1VerbB2
verurteilen; anprangern; brandmarken
Öffentlich und nachdrücklich seine Missbilligung gegenüber jemandem oder etwas als falsch, unmoralisch oder inakzeptabel äußern.
Beispiele
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1Zählwort: คน2die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernประณามbprà-naamประณามbprà-naamverurteilen; anprangern; brandmarkenการทุจริตgaan-tút-jà-rìtการทุจริตgaan-tút-jà-rìtKorruption; unehrliches Verhalten; Betrugของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangPolitiker; Politikerin
Die Öffentlichkeit ging auf die Straße, um die Korruption des Politikers zu verurteilen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กลุ่มพิทักษ์glùm-pí-tákสัตว์sàtประณามbprà-naamการกระทำgaan-grà-tamที่tîiโหดร้ายhòot-ráaiต่อdtɔ̀ɔสุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàt
Die Tierschutzgruppe verurteilte die grausame Tat gegen streunende Hunde.
ผู้นำpôo namหลายlăaiประเทศbprà-têetร่วมกันrûuam ganออกòkแถลงการณ์tà-lăeng gaanประณามbprà-naamการใช้gaan cháiความรุนแรงkwaam run raengต่อdtòพลเรือนpon reuuanผู้บริสุทธิ์pûu bo-rí-sùt
Die Staats- und Regierungschefs vieler Länder gaben gemeinsam eine Erklärung ab, in der sie die Anwendung von Gewalt gegen unschuldige Zivilisten verurteilten.
การกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukประณามbprà-naamอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangจากjàakสังคมsǎng-komว่าwâaเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiไร้ráiมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamและlɛ́ยอมรับyɔɔm-rápไม่ได้mâi-dâai
Seine Taten wurden von der Gesellschaft weithin als unmenschlich und inakzeptabel verurteilt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ประณาม ประ-นาม gesprochen?
bprà-naam
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ปร bestimmt der erste Konsonant ป die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bprà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |