ขสมก

kŏr-sŏr-mor-gor

Bedeutung

1EigennameB2

Bangkoker Nahverkehrsbehörde (BMTA)

Eine Abkürzung für องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพองค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพong-gaan-kǒn-sòng-muuan-chon-grung-têepBangkok Mass Transit Authority, das staatliche Unternehmen, das den öffentlichen Busverkehr in Bangkok und den umliegenden Provinzen betreibt; üblicherweise ขสมกขสมกkŏr-sŏr-mor-gorBangkoker Nahverkehrsbehörde (BMTA). geschrieben.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphaseรถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meeBus; Linienbusของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenองค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพong-gaan-kǒn-sòng-muuan-chon-grung-têepองค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพong-gaan-kǒn-sòng-muuan-chon-grung-têepBangkok Mass Transit Authorityไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanzur Arbeit gehenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)กรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têepBangkok (Hauptstadt von Thailand)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tagเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendค่าโดยสารkâa-dooi-sǎanค่าโดยสารkâa-dooi-sǎanFahrpreisถูกกว่าtùuk-gwàaถูกกว่าtùuk-gwàa1billiger; günstiger2billiger [als etw.]การนั่งgaan-nângการนั่งgaan-nângSitzen; der Akt des Sitzensแท็กซี่tɛ́k-sîiแท็กซี่tɛ́k-sîiTaxi; Taxidienst
Ich fahre jeden Tag mit einem Bus der Nahverkehrsbehörde Bangkok zur Arbeit in Bangkok, weil die Fahrt günstiger ist als eine Taxifahrt.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaต้องdtɔ̂ngขึ้นkʉ̂nรถเมล์rót-meeสายsǎaiไหนnǎiลองสอบlɔɔng-sɔ̀ɔpถามtǎamเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiองค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพong-gaan-kǒn-sòng-muuan-chon-grung-têepที่tîiท่ารถtâa-rótดูduu
Wenn du nicht sicher bist, welche Buslinie du nehmen sollst, frag doch am Busbahnhof einen Mitarbeiter der Nahverkehrsbehörde Bangkok.
หากhàakองค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพong-gaan-kǒn-sòng-muuan-chon-grung-têepเพิ่มpə̂əmความถี่kwaam-tìiในnaiการเดินรถgaan-dəən-rótเมล์meeในnaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang-wee-laa-rêng-dùuanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanก็gɔ̂จะjàใช้เวลาchái-wee-laaรอrɔɔรถrótน้อยลงnɔ́ɔi-longและlɛ́เดินทางdəən-taangได้dâaiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂n
Wenn die Nahverkehrsbehörde Bangkok während der Hauptverkehrszeit häufiger Busse fahren lässt, haben die Fahrgäste kürzere Wartezeiten und können bequemer reisen.
ก่อนgɔ̀ɔnยื่นyʉ̂ʉnเรื่องร้องเรียนrʉ̂ʉang-rɔ́ɔng-riianต่อdtɔ̀ɔองค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพong-gaan-kǒn-sòng-muuan-chon-grung-têepควรkuuanจดjòtหมายเลขmǎai-lêekข้างkâangรถrótหมายเลขmǎai-lêekสายsǎaiและlɛ́เวลาเกิดwee-laa-gə̀ətเหตุhèetให้hâiชัดเจนchát-jeenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâaiง่ายngâai
Bevor du bei der Nahverkehrsbehörde Bangkok eine Beschwerde einreichst, solltest du die Fahrzeugnummer des Busses, die Liniennummer und den Zeitpunkt des Vorfalls eindeutig notieren, damit die Mitarbeiter den Vorfall leichter untersuchen können.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ขสมก ขอ-สะ-หมก gesprochen?

kŏr-sŏr-mor-gor

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter