การไอ

gaan-ai

Bedeutung

1NomenA2

Husten; das Husten

der Akt oder das Geräusch, Luft mit einem scharfen Geräusch aus den Lungen zu pressen; ein Husten.

Beispiele

การไอgaan-aiการไอgaan-aiHusten; das Hustenของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; derenเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakเสียงดังมากsǐiang-dang-mâaksehr laut
Sein Husten ist sehr laut.
3 weitere Beispiele
เสียงsǐiangการไอgaan-aiของkɔ̌ɔngคนข้างบ้านkon-kâang-bâanปลุกbplùkฉันchǎnเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
Das Geräusch des Hustens meines Nachbarn hat mich letzte Nacht geweckt.
การไอgaan aiติดต่อกันdtìt-dtòr ganนานๆnaan naanอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngอาการป่วยaa-gaan bpùuai
Anhaltender Husten könnte ein Anzeichen für eine Krankheit sein.
การไอgaan aiแห้งๆhâeng hâengและláeเจ็บคอjèp korทำให้tam hâiเขาkăoนอนไม่หลับnon mâi làpมาmaaหลายlăaiคืนkeunแล้วláeo
Der trockene Husten und die Halsschmerzen haben ihn mehrere Nächte lang am Schlafen gehindert.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

gaan

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäft; Aufgabe3Angelegenheit; SacheNominalisiererTeil 1
+
ไอaiไอai1husten2Husten3Dunst; Dampf; Dämpfe4Dampf (wissenschaftlich/technisch)hustenTeil 2
การไอgaan-aiการไอgaan-aiHusten; das HustenHusten; das HustenWort

Verwandte Wörter