การสร้างแบรนด์(gaan sâang braen)

Bedeutungen

1NomenC1

Markenbildung; Branding; Markenentwicklung

der strategische, langfristige Prozess der Schaffung, Gestaltung und Verwaltung der Identität, Positionierung und Wahrnehmung einer Marke – einschließlich Namensgebung, Kernbotschaften, visueller Identität und Markenerlebnis –, um Wiedererkennung und Markenwert aufzubauen

Beispiele

การสร้างแบรนด์gaan sâang braenการสร้างแบรนด์gaan sâang braenMarkenbildung; Branding; Markenentwicklungเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kanwichtige Sache; Schlüsselfaktorที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaKunde; Klientจดจำjòt jamจดจำjòt jam1sich erinnern; im Gedächtnis behalten2auswendig lernen; sich einprägenสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikelของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstanden
Markenaufbau ist wichtig, damit Kunden sich an unsere Produkte erinnern.
3 weitere Beispiele
ขั้นตอนkân dtonแรกrâekของkŏngการสร้างแบรนด์gaan sâang braenคือkeuการกำหนดgaan gam-nòtกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaiและláeคุณค่าkun-ná-kâaหลักlàkของkŏngแบรนด์braenให้hâiชัดเจนchát-jen
Der erste Schritt beim Markenaufbau besteht darin, die Zielgruppe und die Grundwerte der Marke klar zu definieren.
กลยุทธ์gon-lá-yútการสร้างแบรนด์gaan sâang braenที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètต้องdtôngอาศัยaa-săiความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrในnaiทุกtúkช่องทางchông taangการสื่อสารgaan sèu săanเพื่อpêuuaสร้างsâangประสบการณ์bprà-sòp-gaanแบรนด์braenที่têeเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow
Eine erfolgreiche Markenaufbaustrategie erfordert Konsistenz über alle Kommunikationskanäle hinweg, um ein einheitliches Markenerlebnis zu schaffen.
การสร้างแบรนด์gaan sâang braenที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapนั้นnánลึกซึ้งléuk séungกว่าgwàaแค่kâeโลโก้loh gôhกับgàpสโลแกนsà-loh gaenแต่dtàeมันmanคือkeuการgaanถักทอtàk torเรื่องราวrêuuang raaoที่têeน่าดึงดูดใจnâa deung dòot jaiซึ่งsêungสร้างsâangความผูกพันkwaam pòok panทางอารมณ์taang aa-romกับgàpผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
Effektiver Markenaufbau ist tiefgründiger als nur ein Logo und ein Slogan; es geht darum, eine fesselnde Geschichte zu weben, die bei den Konsumenten emotionale Resonanz findet.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1Erschaffung; Gestaltung; Herstellung2Aufbau; Entwicklung (abstrakt)3Bau; Errichtung (von Bauwerken)Teil 1
+
แบรนด์braenแบรนด์braen1Marke (Image/Identität)2Marke (Name/Warenzeichen)Teil 2
การสร้างแบรนด์gaan sâang braenการสร้างแบรนด์gaan sâang braenMarkenbildung; Branding; Markenentwicklung