สโลแกน
sà-hǒon-gɛɛnBedeutung
1NomenB1
Slogan; Werbespruch
ein kurzer, einprägsamer Satz, der in der Werbung, Markenbildung, Politik oder bei Kampagnen verwendet wird, um eine Idee zu vermitteln oder für etwas zu werben
Beispiele
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeCafé; Kaffeehausออกòkออกòk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2heraus; nach außen3[im Sport] im Aus4herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden5erzeugen; ausstrahlen; abgeben6zahlen; ausgeben; auszahlen7kündigen; zurücktreten8herausgeben; veröffentlichen9erfolgreich; zeigt Verstehen oder Entdecken anสโลแกนsà-loh gaenสโลแกนsà-loh gaenSlogan; Werbespruchสั้นsânสั้นsân1kurz (Länge)2kurz (Zeit; Dauer)3knapp; prägnantๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaKunde; Klientจำได้jam dâiจำได้jam dâisich an [etw] erinnern; [jdn/etw] wiedererkennenง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos
Das Café führte einen kurzen Slogan ein, damit die Kunden ihn sich leicht merken konnten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangเปลี่ยนbplìianสโลแกนsà-hǒon-gɛɛnใหม่màiให้hâiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanนโยบายná-yoo-baaiชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
Die politische Partei änderte ihren Slogan, um ihre Ziele klarer zu kommunizieren.
แบรนด์brɛɛnใช้cháiสโลแกนsà-hǒon-gɛɛnติดหูdtìt-hǔuในnaiการgaanโฆษณาออนไลน์koo-sà-naa-ɔɔn-laaiและlɛ́ป้ายbpâaiริมทางrim-taang
Die Marke verwendet einen eingängigen Slogan in Online-Anzeigen und auf Werbetafeln am Straßenrand.
หากhàakสโลแกนsà-loh gaenสอดคล้องกับsòt klóng gàpคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngแบรนด์braenก็gâwจะjàสร้างsâangการจดจำgaan jòt jamและláeความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Wenn ein Slogan mit den Werten einer Marke übereinstimmt, baut er Wiedererkennung und langfristiges Vertrauen auf.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สโลแกน สะ-โหล-แกน gesprochen?
sà-hǒon-gɛɛn
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |