การแบรนดิ้ง(gaan braen-dîng)
Bedeutungen
1NomenB1
Markenbildung; Branding
Der Prozess der Erstellung und Förderung eines bestimmten Namens, Designs oder Symbols für ein Produkt oder ein Unternehmen.
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinลงทุนlong tunลงทุนlong tun1investieren (Geld; Ressourcen)2sich die Mühe machen; Aufwand betreiben (umgangssprachlich)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheการแบรนดิ้งgaan braen-dîngการแบรนดิ้งgaan braen-dîngMarkenbildung; Brandingให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1mehr; zunehmend2größer; mehr (als zuvor)
Unser Unternehmen muss mehr in Branding investieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การแบรนดิ้งgaan braen-dîngที่ดีtêe deeจะjàช่วยchûuaiสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่น่าจดจำtêe nâa jòt jamให้กับhâi gàpสินค้าsĭn-káa
Gutes Branding hilft dabei, ein einprägsames Image für das Produkt zu schaffen.
งบประมาณngóp-bprà-maanส่วนใหญ่sùuan yàiของkŏngปีนี้bpee néeถูกtòokใช้cháiไปbpaiกับgàpการแบรนดิ้งgaan braen-dîngและláeการตลาดgaan dtà-làat
Der Großteil des diesjährigen Budgets wurde für Branding und Marketing ausgegeben.
กลยุทธ์gon-lá-yútการแบรนดิ้งgaan braen-dîngที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapต้องdtôngสื่อสารsèu-săanคุณค่าkun-ná-kâaหลักlàkของkŏngองค์กรong gonไปยังbpai yangผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Eine effektive Branding-Strategie muss die Kernwerte der Organisation den Verbrauchern klar vermitteln.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การแบรนดิ้งgaan braen-dîngการแบรนดิ้งgaan braen-dîngMarkenbildung; Branding