การล็อก
gaan-lɔ́kBedeutung
1NomenB1
Verriegelung; das Abschließen
Die Handlung, etwas wie eine Tür oder ein Gerät mit einem Schloss zu sichern.
Beispiele
การล็อกgaan-lɔ́kการล็อกgaan-lɔ́kVerriegelung; das Abschließenประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Treffer4Tor; Zugangsmöglichkeit (übertragen)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanwichtige Sache; Schlüsselfaktorเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiSicherheit
Das Abschließen der Tür ist wichtig für die Sicherheit.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การล็อกgaan-lɔ́kหน้าจอnâa-jɔɔโทรศัพท์too-rá-sàpช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเข้ามาkâo-maaดูduuข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuuaของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâai
Das Sperren des Telefonbildschirms hilft zu verhindern, dass andere Personen auf unsere privaten Informationen zugreifen.
การล็อกgaan-lɔ́kประตูbprà-dtuuให้hâiแน่นหนาnɛ̂n-nǎaเป็นbpenวิธีwí-tiiป้องกันbpɔ̂ng-ganขโมยkà-mooiเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônที่tîiทุกคนtúk-konควรkuuanทำtam
Das sichere Abschließen der Tür ist eine grundlegende Methode zur Diebstahlprävention, die jeder anwenden sollte.
ระบบrá-bòpการล็อกgaan-lɔ́kสองชั้นsɔ̌ɔng-chánของkɔ̌ɔngตู้เซฟdtûu-sêepรุ่นrûnนี้níiทำให้tam-hâiการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngทรัพย์สินsáp-sǐnโดยdooiไม่mâiได้รับdâi-rápอนุญาตà-nú-yâatเป็นไปได้bpen-bpai-dâaiยากyâakยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Das Doppelverriegelungssystem dieses Tresormodells macht den unbefugten Zugriff auf Vermögenswerte noch schwieriger.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ล็อกlɔ́kล็อกlɔ́k1Schloss; Riegel; Verschluss; Schließmechanismus2abschließen; verriegeln3sperren; fixieren; blockieren; arretieren4Fach; Abschnitt; MarktstandplatzSchloss; Riegel; Verschluss; SchließmechanismusTeil 2
การล็อกgaan-lɔ́kการล็อกgaan-lɔ́kVerriegelung; das AbschließenVerriegelung; das AbschließenWort