การยืม(gaan yeeum)
Bedeutungen
1NomenB1
Ausleihen; Borgen
der Vorgang, sich etwas zu leihen.
Beispiele
การยืมgaan yeeumการยืมgaan yeeum1Ausleihen; Borgen2Entlehnung (Linguistik)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Buch (Druckwerk)2Dokument; Brief3Lehrbuch / Studientextจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtBibliothekไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1nicht müssen; nicht nötig2nicht nötig; nicht müssen3[!] lass das; nicht nötigเสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1Geld ausgeben/bezahlen; Geld kosten2Geld verlieren3Geld verschwenden
Das Ausleihen von Büchern aus der Bibliothek ist kostenlos.
2NomenC1
Entlehnung (Linguistik)
der Vorgang der Übernahme von Wörtern oder sprachlichen Merkmalen aus einer anderen Sprache.
Beispiele
ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1thailändische Sprache2Thailändisch (Schulfach)3thailändischsprachig; auf Thailändischมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการยืมgaan yeeumการยืมgaan yeeum1Ausleihen; Borgen2Entlehnung (Linguistik)คำkamคำkam1Wort; Begriff2Rede; Redensart; Äußerung3Zählwort für Wörter/Äußerungenมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufภาษาบาลีpaa-săa baa-leeภาษาบาลีpaa-săa baa-leePali-Spracheและláeและláeund (nebenordnend)สันสกฤตsăn-sà-grìtสันสกฤตsăn-sà-grìtSanskrit (Sprache)เป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1zahlreich; viele (nachgestellt)2in großer Zahl; in großer Menge
Die thailändische Sprache weist viele Wortentlehnungen aus dem Pali und Sanskrit auf.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การยืมgaan yeeumการยืมgaan yeeumAusleihen; Borgen