การธนาคาร(gaan tá-naa-kaan)

Bedeutungen

1NomenB2

Bankwesen (Branche)

das Bankwesen als Wirtschaftssektor

Beispiele

การธนาคารgaan tá-naa-kaanการธนาคารgaan tá-naa-kaan1Bankwesen (Branche)2Bankgeschäfte (Aktivitäten/Dienstleistungen)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kanwichtiger Teil; wesentliche Komponenteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1Wirtschaft2Wirtschaftslage; die Wirtschaftของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staat
Das Bankwesen ist ein wichtiger Teil des Wirtschaftssystems des Landes.
3 weitere Beispiele
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanอยู่ในyòo naiแวดวงwâet wongการธนาคารgaan tá-naa-kaanมาmaaสิบsìpปีbpeeแล้วláeo
Mein älterer Bruder arbeitet seit zehn Jahren im Bankwesen.
ธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht taiมีหน้าที่mee nâa têeกำกับดูแลgam-gàp doo laeเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngระบบrá-bòpการธนาคารgaan tá-naa-kaanทั้งหมดtáng mòt
Die Bank von Thailand ist für die Überwachung der Stabilität des gesamten Bankensektors verantwortlich.
เทคโนโลยีดิจิทัลték-noh-loh-yee dí-jì-tanได้dâiเข้ามาkâo maaเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengภูมิทัศน์poom-mí-tátของkŏngธุรกิจtú-rá-gìtการธนาคารgaan tá-naa-kaanอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngในช่วงnai chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maa
Die digitale Technologie hat die Landschaft des Bankwesens im letzten Jahrzehnt komplett verändert.
2NomenB2

Bankgeschäfte (Aktivitäten/Dienstleistungen)

Bankgeschäfte und -dienstleistungen wie die Annahme von Einlagen, die Vergabe von Krediten und die Kontoführung

Beispiele

ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1die Gegenwart; die aktuelle Zeit2heutzutage; zurzeit3gegenwärtig; aktuell; zeitgenössischการธนาคารgaan tá-naa-kaanการธนาคารgaan tá-naa-kaan1Bankwesen (Branche)2Bankgeschäfte (Aktivitäten/Dienstleistungen)ผ่านpàanผ่านpàan1vorbei; über; durch2vorbeigehen; passieren; durchqueren3erleben; durchmachen; durchleben4bestehen; erfolgreich seinมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)2Mobiltelefon; Handy; Smartphoneสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1bequem; praktisch2verfügbar; Zeit habenมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehrแค่kâeแค่kâe1bis zu; so weit wie; nur so viel wie2nur; bloßมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenแอปáepแอปáepApp; Applikation (Software)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Themen-/Wiederaufnahmemarker5Bedingungsmarker (wenn… dann…)โอนเงินon ngernโอนเงินon ngernGeld überweisenได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sofort können; jetzt dürfen2klar; in Ordnung; nur zu
Heutzutage sind Mobile-Banking-Dienste sehr praktisch; man kann Geld einfach über die App überweisen.
3 weitere Beispiele
ธนาคารtá-naa-kaanนี้néeมีmeeบริการbor-rí-gaanการธนาคารgaan tá-naa-kaanระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytสำหรับsăm-ràpนักธุรกิจnák tú-rá-gìtด้วยdûuay
Diese Bank bietet auch internationale Bankgeschäfte für Geschäftsleute an.
ความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngข้อมูลkôr moonเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiการทำธุรกรรมgaan tam tú-rá-gamการธนาคารgaan tá-naa-kaanออนไลน์on-laai
Datensicherheit ist bei der Durchführung von Online-Banking-Transaktionen von größter Bedeutung.
สำหรับsăm-ràpผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanขนาดเล็กkà-nàat lékการธนาคารgaan tá-naa-kaanเพื่อpêuuaธุรกิจtú-rá-gìtจะjàให้สินเชื่อhâi sĭn-chêuuaและláeบริการbor-rí-gaanที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกว่าgwàaการธนาคารgaan tá-naa-kaanส่วนบุคคลsùuan bùk-kon
Für Kleinunternehmer bieten Business-Banking-Dienste passendere Kredite und Dienstleistungen als das Privatkundengeschäft.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Arbeit; Geschäft; Aufgabe2Nominalisierer3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)Teil 2
การธนาคารgaan tá-naa-kaanการธนาคารgaan tá-naa-kaanBankwesen (Branche)