ธนกิจ(tá-ná-gìt)

Bedeutungen

1NomenB2

Bankwesen; Bankgeschäft

Das Geschäft und die Geschäftstätigkeit von Banken; das Bankwesen. (Formell)

Beispiele

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpeinen Abschluss machen; das Studium abschließenด้านการเงินdâan gaan ngernด้านการเงินdâan gaan ngern1finanziell; in Bezug auf Finanzen2finanzielle Seite; finanzieller Aspektและláeและláeund (nebenordnend)ธนกิจtá-ná-gìtธนกิจtá-ná-gìtBankwesen; Bankgeschäftเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)
Mein älterer Bruder hat seinen Abschluss in Finanz- und Bankwesen gemacht, weshalb er eine Stelle bei einer Bank bekommen hat.
3 weitere Beispiele
ธุรกิจtú-rá-gìtธนกิจtá-ná-gìtในnaiประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongมากmâakในช่วงnai chûuangหลายlăaiปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
Das Bankgeschäft in Thailand war in den letzten Jahren sehr wettbewerbsintensiv.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiได้dâiเข้ามาkâo maaเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengวงการwong gaanธนกิจtá-ná-gìtอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoทำให้tam hâiธนาคารtá-naa-kaanต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaครั้งใหญ่kráng yài
Neue Technologien haben den Bankensektor rasant verändert und die Banken zu umfassenden Anpassungen gezwungen.
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanใหม่màiเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngระบบrá-bòpธนกิจtá-ná-gìtของkŏngประเทศbprà-tâet
Die Regierung hat neue Maßnahmen erlassen, um die Stabilität des Bankensystems des Landes zu kontrollieren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ธนtonธนton1Vermögens-; Geld-2Reichtum; Vermögen (literarisch)Teil 1
+
กิจgìtกิจgìt1Angelegenheiten; Geschäfte; Tätigkeiten (oft in Zusammensetzungen)2Pflicht; Aufgabe (formell)Teil 2
ธนกิจtá-ná-gìtธนกิจtá-ná-gìtBankwesen; Bankgeschäft