กลาก
glàakBedeutung
1NomenB2
Ringelflechte; Tinea
Eine häufige pilzbedingte Hautinfektion, die durch juckende, schuppige und oft ringförmige Flecken gekennzeichnet ist; Ringelflechte (Tinea).
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenกลากglàakกลากglàakRingelflechte; Tineaที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1Arm (Körperteil)2Arm; Verlängerung (eines Objekts)3Zählwort für Ärmelหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangenเล่นlênเล่นlên1spielen; Spaß haben2spielen (Spiel/Sport/Instrument)3schauspielern; spielen (Rolle)4beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)5necken; scherzen; auf den Arm nehmen6[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)แมวmɛɛoแมวmɛɛoKatzeจรจัดjɔɔn-jàtจรจัดjɔɔn-jàt1streunend; obdachlos (Tier/Person)2Vagabund; Landstreicher
Er bekam Ringelflechte am Arm, nachdem er mit einer streunenden Katze gespielt hatte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคุณkunคิดว่าkít-wâaเป็นbpenกลากglàakควรkuuanไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพื่อpʉ̂ʉaรับrápยาyaaมาmaaทาtaa
Wenn Sie glauben, Ringelflechte zu haben, sollten Sie einen Arzt aufsuchen, um eine Creme zum Auftragen zu erhalten.
โรคกลากrôhk glàakเกิดจากgèrt jàakเชื้อราchéuua raaไม่ใช่mâi châiพยาธิpá-yâatอย่างที่yàang têeหลายคนlăai konเข้าใจkâo jaiและláeมักจะmák jàมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นวงbpen wongแดงๆdaeng daengคันๆkan-kanบนbonผิวหนังpĭw năng
Ringelflechte wird durch einen Pilz verursacht, nicht durch einen Wurm, wie viele Menschen glauben, und sie erscheint oft als juckender, roter Ring auf der Haut.
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiของkɔ̌ɔngโรคกลากrôok-glàakไม่ควรmâi-kuuanใช้cháiของใช้kɔ̌ɔng-cháiส่วนตัวsùuan-dtuuaเช่นchênผ้าเช็ดตัวpâa-chét-dtuuaหรือrʉ̌ʉหวีwǐiร่วมกับrûuam-gàpผู้ติดเชื้อpûu-dtìt-chʉ́ʉa
Um die Ausbreitung von Ringelflechte zu verhindern, sollten Sie keine persönlichen Gegenstände wie Handtücher oder Kämme mit einer infizierten Person teilen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung กล bestimmt der erste Konsonant ก die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
glàak
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |