僧侶的生活方式;僧道
引用研究結果
骨灰;遺骨
火葬亭;火葬場建築
聯盟網絡;合作夥伴網絡
湍急的;洶湧的(指水流)
黑色寶石;黑色藍寶石;黑色尖晶石
培育品種;改良品種
獨裁;專制
廣泛流傳;迅速散播
完全消失;徹底毀滅
分離;脫離;離開
近況;生活境遇;安康
延宕多時的;延遲已久的
治癒;補救;緩解
個人;私人
蔓延;瀰漫;滲透(指無形事物)
名錄;名冊
動議;正式提案
森林;叢林(文學用語)
文書處理;檔案管理
皇家編年史;王室紀事
對「鑾」爵位男子的尊稱
宮廷習俗;皇室禮儀
客製化訂單;訂製品
(泰國)藝術廳
橡膠片;橡膠條
連通巷弄;打通小巷
哥哥(泰國東北部或寮國方言);對年紀稍大男性的稱呼
時尚界;時尚產業
合併;整合
Monde;《世界報》(專有名詞)
皇家金庫;國庫
儲存;保留;控制
極簡形狀;極簡形式
鹿族群
綁架;誘拐
舉球員(排球);二傳手
回嘴;反擊;反唇相譏(俚語)
製作泰式辛辣沙拉
短小精悍;小而強大(比喻)
刺痛人心;戳中痛處
工作;職業;事業
吃;喝;進餐(王室用語或古語)
脫胎換骨;徹底改變(比喻)
北歐的(地區、人民或文化)
灌木叢;小樹林
狡猾的;詭計多端的
抽象的(非具體的)
一百次;無數次(誇張說法)
鋒利的螯;利爪(螃蟹等動物)
高地的;地勢高而乾燥的
吟唱調;朗誦模式
山葵(植物)
彗尾
關愛學生政策
關愛學生理念
(比喻)被貪婪或慾望沖昏頭;鬼迷心竅
聚合物;高分子
贏得人心;俘獲人心
所有的;全部的(正式或文學用語)
最後階段;末期
反覆發生;循環
電離;游離
勇敢面對;直面
量詞:เล่ม(把)
亭閣;涼亭;敞廳
換向器;整流子(直流電機零件)
定子(馬達或發電機的靜止部分)
轉子;旋翼(機器的旋轉部分)
泰國府尹辦公室
高棉式佛塔;寺廟高塔
宏偉的;壯麗的;莊嚴華麗的
促進生根;催根
容易頭暈的
古廟;歷史悠久的寺廟
流行病學
刮除水垢或焊渣
獨處;幽靜
世俗生活;俗世生活
蟲膠;紫膠樹脂
竄改;偽造
遲鈍;反應慢
執著;沉迷
隨身攜帶;帶在身邊
麵筋逐漸形成
侵蝕;磨損
聚酯纖維(非正式)
酯;酯類(化學)
獠牙痕;象牙印
收驚;提振精神;安撫情緒
惡魔般的人;極度殘忍的人
腐蝕性;腐蝕特性
名譽受損的;蒙上污點的
鹼液
校色;色彩校正
三法印
烤鬆餅;烘烤鬆餅
卡路里;卡
基因體;基因組