แทงใจ
tɛɛng-jai含義
1動詞B2
刺痛人心;戳中痛處
刺痛人心;戳中痛處(在情感上造成深刻且痛苦的影響,猶如刀刺在心上)。
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話;言論2承諾;諾言3措辭;用詞สั้นsânสั้นsân1短的(長度)2短暫的(時間)3簡潔的;簡短的ๆ-ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4關於;至於(用作主題標記)ความล้มเหลวkwaam lóm lĕoความล้มเหลวkwaam lóm lĕo1失敗;未達目標2系統故障;故障ครั้งkrángครั้งkráng1次;回2次(計算發生次數的量詞)ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2先前的;之前的;前一次的แทงใจtaeng jaiแทงใจtaeng jai刺痛人心;戳中痛處ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜;寧靜;無聲2清靜;冷清;安靜3保持安靜;安靜下來;沉默4不再回應;失去音訊ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於
他對我過去失敗的簡短評論刺痛了我的心,讓我無話可說。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tɛɛng
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
แทงใจtɛɛng-jaiแทงใจtɛɛng-jai刺痛人心;戳中痛處刺痛人心;戳中痛處單字