ร้อยที

rɔ́ɔi-tii

含義

1副詞B2

一百次；無數次（誇張說法）

一百次；也可用作誇張說法，表示非常多次或一再重複。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同โทรไปหาtoo-bpai-hǎaโทรไปหาtoo-bpai-hǎa打電話；致電เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ร้อยทีrɔ́ɔi-tiiร้อยทีrɔ́ɔi-tii一百次；無數次（誇張說法）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）รับสายráp-sǎaiรับสายráp-sǎai接電話；接聽สักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-kráng一次；至少一次；連一次
我已經給他打了上百次電話，但他一次也沒接。
還有 3 個例句
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเก็บgèpห้องhɔ̂ngร้อยทีrɔ́ɔi-tiiแล้วlɛ́ɛoทำไมtam-maiยังyangไม่mâiทำtamอีกìik
媽媽已經叫你整理房間上百次了，為什麼你還沒做？
เขาkǎoขอโทษkɔ̌ɔ-tôotร้อยทีrɔ́ɔi-tiiจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanเริ่มrə̂əmรำคาญram-kaanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangไม่mâiแก้gɛ̂ɛนิสัยní-sǎiเดิมdəəm
他道歉了上百次，直到朋友們都覺得煩了，但他還是沒有改掉舊習。
ฉันchǎnทวนtuuanโน้ตnóotร้อยทีrɔ́ɔi-tiiจนjonขึ้นใจkʉ̂n-jaiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiกลับglàpลืมlʉʉmบรรทัดban-tátแรกrɛ̂ɛkเฉยเลยchə̌əi-ləəi
我把筆記複習了上百次直到記熟，但一上台竟然就忘了第一行。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

rɔ́ɔi

起點高並繼續上升。

低子音類 + Mai tho → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1一百（100）2穿線；串起；連結3寫詩；作詩一百（100）第 1 部分
+
ทีtiiทีtii1輪次；機會；時機2次；回3量詞：次；下；回4請；拜託（請求語氣詞）輪次；機會；時機第 2 部分
ร้อยทีrɔ́ɔi-tiiร้อยทีrɔ́ɔi-tii一百次；無數次（誇張說法）一百次；無數次（誇張說法）單字

相關詞彙