ญัตติ
yát-dtì含義
1名詞B2
動議；正式提案
在會議、議會或國會中提交審議或決議的正式提案；通常遵循特定的程序規則
例句
ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1會議；集會（事件）2會議地點；會議室3與會人員；大會（指全體與會者）รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6接待；迎接7防守；抵擋攻擊8承受；忍受9受；接受插入的一方（俚語）ญัตติyát-dtìญัตติyát-dtì動議；正式提案เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1預算；財務計畫2預算；撥款เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3向內；往裡4理解（用於複合詞）5加入；進入（組織、學校等）6適合；相配；符合7米；米飯（古語、方言）8進入；到達某時期或階段พิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1考慮；審查；深思熟慮2審理；審查（案件）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วาระwaa-ráวาระwaa-rá1議程；議案2議程；會議事項3場合；時機4任期5（法案的）讀會；審議階段ถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai1下一個；接下來的（位置或順序）2接下來；然後（時間或步驟）
會議接受了預算動議，並將在下一項議程中進行審議。
還有 3 個例句顯示較少
สมาชิกsà-maa-chíkเสนอsà-nĕrให้hâiถอนtŏnญัตติyát-dtìเดิมdermและláeยื่นyêunญัตติyát-dtìใหม่màiที่ชัดเจนtêe chát jaynกว่าgwàa
有成員提議撤回原本的動議，並提交一份更清晰的新動議。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ญัตติ讀作ยัด-ติ？
yát-dtì
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ต 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
yát
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |