ลักพา

lák-paa

含義

1動詞B2

綁架；誘拐

違背他人意願，以暴力或欺騙手段將其強行帶走；綁架；誘拐。

例句

ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞；新聞報導2一則新聞；報導3謠言；傳聞รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi嫌疑人；受懷疑者ลักพาlák-paaลักพาlák-paa綁架；誘拐เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚สนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lên遊樂場；兒童遊樂區เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1昨天（名詞）2昨天（副詞）
新聞報導指出，昨天有一名嫌犯在遊樂場綁架了一個小孩。
還有 3 個例句
ตำรวจdtam-rùuatเตือนdteuuanประชาชนbprà-chaa-chonให้hâiระวังrá-wangมิจฉาชีพmít-chăa-chêepที่têeอาจàatลักพาlák paaผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúด้วยdûuayกลอุบายgon ù-baaiต่างdtàangๆ-
警方提醒民眾要提防可能利用各種手段綁架長者的歹徒。
ผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiเล่าlâoว่าwâaถูtǔuกลักglàkพาไปpaa-bpaiขึ้นรถkʉ̂n-rótตู้dtûuโดยdooiไม่ยินยอมmâi-yin-yɔɔmก่อนgɔ̀ɔnถูกtùukนำไปnam-bpaiกักขังgàk-kǎng
受害者敘述自己被強行帶上一輛廂型車，隨後遭到監禁。
คดีká-deeลักพาlák paaเรียกrîakค่าไถ่kâa tàiครั้งนี้kráng néeซับซ้อนsáp sónเพราะpráwคนร้ายkon ráaiใช้cháiตัวตนdtuua dtonปลอมbplomและláeสื่อสารsèu-săanผ่านpàanแอปáepที่têeลบข้อความlóp kô kwaamอัตโนมัติàt-noh-mát
這起綁架勒贖案非常複雜，因為歹徒使用假身分，並透過會自動刪除訊息的應用程式溝通。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

lák

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ลักlákลักlák1偷竊；暗中拿走2偷偷做；暗中進行偷竊；暗中拿走第 1 部分
+
พาpaaพาpaa1帶；帶領2導致；引起帶；帶領第 2 部分
ลักพาlák-paaลักพาlák-paa綁架；誘拐綁架；誘拐單字

相關詞彙