ทำเนียบ(tam-nîiap)
含義
1名詞B2
名錄；名冊
人員、組織或職位的官方名單或名冊，通常附有結構化的詳細資訊以供參考。
例句
สมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1協會；學會2交往；交際；社交ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題จัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1準備；編製；制定2實施；執行；準備ทำเนียบtam-nîiapทำเนียบtam-nîiap1名錄；名冊2官邸；總理府สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík成員；會員พร้อมprómพร้อมpróm1準備好；就緒2具備；配備齊全3連同；與……一起4一起；同時เบอร์berเบอร์ber1號碼；編號（識別用）2尺碼；號碼；尺寸ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1聯絡；聯繫2保持聯絡；維持聯繫3接觸；連接；相鄰4傳染；傳播（疾病）5聯絡；通訊เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ความสะดวกkwaam sà-dùuakความสะดวกkwaam sà-dùuak1方便；便利2個人方便；空閒時間ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1協調（工作或過程）2聯絡；協調（活動或職能）
協會編製了附有聯絡電話的會員名錄，以便於協調工作。
2名詞B2
官邸；總理府
作為高級官員或政府首腦官邸或辦公室的正式建築；在泰國特指總理府。
例句
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao記者；新聞工作者มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記รอrorรอror等待；等候ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทำเนียบtam-nîiapทำเนียบtam-nîiap1名錄；名冊2官邸；總理府ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำข่าวtam kàaoทำข่าวtam kàao採訪新聞；報導新聞การแถลงgaan tà-lăengการแถลงgaan tà-lăeng聲明；公告ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree總理；首相；政府首腦
記者們從早上就守候在政府大樓，準備報導總理的簡報。