ไหวๆ
wăi wăi含義
1副詞B2
輕輕搖曳；閃爍；飄動
輕微且反覆地移動；輕輕搖曳；閃爍或飄動（常用於形容樹葉、影子或光線）
例句
ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉子；樹葉ไหวๆwăi wăiไหวๆwăi wăi輕輕搖曳；閃爍；飄動ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）ลมlomลมlom1風2脹氣；腸胃氣3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1柔軟的；溫和的；清淡的；淺淡的2稍微；輕輕地；溫和地ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1當...的時候；在...之時2然而；相比之下เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）นั่งคุยกันnâng kui ganนั่งคุยกันnâng kui gan坐著聊天；閒聊ใต้dtâiใต้dtâi1在下面；在底下2南；南方3南部地區；南方4南方；南部的5受制於；在管轄之下ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）
我們坐在樹下聊天時，樹葉在微風中輕輕搖曳。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ไหวๆ讀作ไหว-ไหว？
wăi wăi
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หว 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
wăi
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |