โพก
pôok含義
1動詞B1
用布包裹或纏住頭部
把布纏繞或綁在自己或他人的頭上,當作頭巾、包頭布或繃帶。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เอาaoเอาao1拿;取;挑選2要;點餐3拿;使用4帶;拿(以備使用)5表示不利後果的助詞6來吧;好吧;請吧7做愛(粗俗俚語)8一直持續;不停地做(動詞後接 เอา ๆ)ผ้าpâaผ้าpâa1布;布料;紡織品2布製品;毛巾;抹布มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記โพกหัวpôok-hǔuaโพกหัวpôok-hǔua用布包頭;纏頭เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ปวดหัวbpùuat-hǔuaปวดหัวbpùuat-hǔua1頭痛2令人頭痛的;麻煩的(比喻用法)
他因為頭痛,拿了塊布包住頭。
還有 7 個例句顯示較少
รูปถ่ายrôop tàaiเก่าๆgào gàoของkŏngคุณปู่kun bpòoมักmákจะjàเป็นbpenภาพpâapท่านtâanโพกหัวpôhk hŭuaด้วยdûuayผ้าขาวม้าpâa kăao máaและláeทำงานtam ngaanในnaiสวนsŭuan
爺爺;祖父的老照片中,常可以看到他在花園工作時,頭上裹著泰國多功能布(pha khao ma)。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ก 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
pôok
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |