โพก(pôhk)

含義

1動詞B1

包頭；纏頭巾

用布包頭；在頭上纏布（作為頭巾或繃帶）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；紡織品2布製品；毛巾；抹布3量詞：用於布塊或布匹มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記โพกหัวpôhk hŭuaโพกหัวpôhk hŭua用布包頭；纏頭เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1頭痛2令人頭痛的；麻煩的（比喻用法）
他因為頭痛，拿了塊布包住頭。
2動詞B1

戴頭巾；纏頭巾

頭上纏著布；戴著頭巾

例句

ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人；男性2男性群體；男性性別3男朋友；男伴（非正式）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）โพกหัวpôhk hŭuaโพกหัวpôhk hŭua用布包頭；纏頭ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；紡織品2布製品；毛巾；抹布3量詞：用於布塊或布匹สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的
那個男人；男子頭上裹著一塊紅布。