โคลสอัพ
klôht-áp
含義
1名詞B1
特寫；特寫鏡頭
為了展現細節而近距離拍攝的照片或電影鏡頭。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像โคลสอัพklôht-ápโคลสอัพklôht-áp1特寫；特寫鏡頭2拍攝特寫；拍特寫ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
我很喜歡這張花的特寫照片。
2動詞B2
拍攝特寫；拍特寫
近距離拍攝人或事物，使主體佔滿大部分畫面。
例句
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâap攝影師บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep女模特兒อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存นิ่งๆnîng-nîngนิ่งๆnîng-nîng1非常安靜地；一動也不動地2沉著冷靜的；不露聲色的3低調的；不張揚的4別動；保持靜止เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）โคลสอัพklôht-ápโคลสอัพklôht-áp1特寫；特寫鏡頭2拍攝特寫；拍特寫ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1臉；面部2面貌；神情
攝影師叫模特兒保持不動，因為他要拍一張臉部特寫。