แก่นขนุน(gàen kà-nŭn)
含義
1名詞C1
菠蘿蜜木心
菠蘿蜜木心；菠蘿蜜樹的內部核心，以其黃色聞名，傳統上用於製作染料。
例句
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn以前；過去；從前คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰國人ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費แก่นขนุนgàen kà-nŭnแก่นขนุนgàen kà-nŭn菠蘿蜜木心ต้มdtômต้มdtôm1煮沸；煨煮2詐騙；坑騙（口語）3水煮的กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決น้ำnáamน้ำnáam1汁；果汁；萃取液2水3醬汁；湯汁4液體；流體5體液（用於複合詞中）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ย้อมyómย้อมyóm染；染色；上色ผ้าฝ้ายpâa fâaiผ้าฝ้ายpâa fâai棉布；棉織物ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1煽情新聞的；黃色新聞的2黃色的3黃色4黃衫軍陣營；保皇派（泰國政治）
以前；昔日，泰國人會用水煮波羅蜜木心來將棉布染成黃色。
還有 3 個例句顯示較少
กระบวนการgrà-buan-gaanย้อมyómจีวรjee-wonด้วยdûuayแก่นขนุนgàen kà-nŭnเป็นbpenภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaดั้งเดิมdâng-dermที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaซึ่งsêungไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeให้hâiสีsĕeที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákแต่ยังdtàe yangแฝงfăengด้วยdûuayนัยnaiทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa
用波羅蜜心材；木心染製袈裟的過程是一項傳承下來的傳統智慧，不僅能提供；呈現獨特的顏色；色彩，還蘊含著佛教意義。
แม้máeปัจจุบันbpàt-jù-banจะมีjà meeสีย้อมsĕe yómสังเคราะห์săng-kráwแต่dtàeคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngสีsĕeที่têeได้dâiจากjàakแก่นขนุนgàen kà-nŭnซึ่งsêungมีmeeโทนtohnสีเหลืองsĕe lĕuuangอมomน้ำตาลnáam dtaanอันanนุ่มลึกnûm léukยังคงyang kongเป็นที่bpen têeชื่นชมchêun chomในหมู่nai mòoผู้ที่pôo têeอนุรักษ์à-nú-rákงานngaanผ้าทอมือpâa tor meu
雖然現在已有合成染料，但波羅蜜心材；木心所染出的顏色，憑藉其深沉柔和的棕黃色調，在致力於保護手工織物的人群中仍備受欣賞；推崇。
單字拆解
+
แก่นขนุนgàen kà-nŭnแก่นขนุนgàen kà-nŭn菠蘿蜜木心