返回結果
ผ้าทอมือ
(pâa tor meu)
▶
含義
1
名詞
B1
手織布
手織布；手工編織而非機器生產的布料
例句
คุณยาย
kun yaai
คุณยาย
kun yaai
外婆；對年長女性的尊稱
ชอบ
chôp
ชอบ
chôp
1
喜歡；喜愛
2
往往；通常；容易
3
合適；正當（正式用語）
ใส่
sài
ใส่
sài
1
輸入；填入（資料或設定）
2
穿；戴
3
放入；加入
4
抨擊；猛烈攻擊（口語）
กระโปรง
grà-bprohng
กระโปรง
grà-bprohng
1
引擎蓋；行李廂蓋；機械護罩
2
裙子；半身裙
ผ้าทอมือ
pâa tor meu
ผ้าทอมือ
pâa tor meu
手織布
▶
奶奶；外婆喜歡穿手工編織的裙子。
還有 3 個例句
顯示較少
ผ้าทอมือ
pâa tor meu
ผืน
pĕun
นี้
née
มี
mee
ราคาแพง
raa-kaa paeng
เพราะ
práw
ใช้เวลา
chái way-laa
ทำ
tam
นาน
naan
และ
láe
มี
mee
ลวดลาย
lûuat laai
ที่
têe
ซับซ้อน
sáp són
▶
這塊手織布很貴；昂貴，因為製作費時且圖案複雜。
ฉัน
chăn
ซื้อ
séu
ผ้าทอมือ
pâa tor meu
จาก
jàak
ชาวบ้าน
chaao bâan
ที่
têe
เชียงใหม่
chiiang mài
เป็น
bpen
ของฝาก
kŏng fàak
ให้
hâi
แม่
mâe
▶
我在清邁向村民買了手織布，要送給媽媽當伴手禮；紀念品。
การส่งเสริม
gaan sòng-sĕrm
ผ้าทอมือ
pâa tor meu
ไม่เพียงแต่
mâi piiang dtàe
ช่วย
chûuai
อนุรักษ์
à-nú-rák
ภูมิปัญญาท้องถิ่น
poom-bpan-yaa tóng-tìn
แต่ยัง
dtàe yang
สร้าง
sâang
รายได้
raai dâi
ที่
têe
ยั่งยืน
yâng-yeun
ให้แก่
hâi gàe
ชุมชน
chum-chon
อีกด้วย
èek dûuay
▶
推廣手織布不僅有助於保護在地智慧；地方智慧，還能為社區創造永續收入。
單字拆解
ผ้าทอ
pâa tor
ผ้าทอ
pâa tor
梭織布；織物；紡織品
第 1 部分
+
มือ
meuu
มือ
meuu
1
手
2
量詞：某些賭博遊戲中的玩家
3
技能；水準；專業度
4
局；回合（紙牌遊戲）
5
執行者；行動者
第 2 部分
ผ้าทอมือ
pâa tor meu
ผ้าทอมือ
pâa tor meu
手織布