แกว๋น
gwɛ̌ɛn含義
1形容詞C2
熟練的；勇敢的
熟練的；精通的；勇敢的（主要用於泰北方言）
例句
พ่ออุ๊ยpɔ̂ɔ-úiพ่ออุ๊ยpɔ̂ɔ-úi1祖父；爺爺（泰北用語）2老爺爺；老伯伯（泰北尊稱）คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi這個人เปิ้นbpə̂ənเปิ้นbpə̂ən1他；她；他們（泰北話，第三人稱）2我（泰國北部方言，親暱用語）แกว๋นgwɛ̌ɛnแกว๋นgwɛ̌ɛn熟練的；勇敢的เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）การgaanการgaan1名詞化前綴2工作；事務；事情จักสานjàk-sǎanจักสานjàk-sǎan1編織（竹藤等）；製作編織品2編織品；竹藤編織工藝ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1籃子；筐2籃（量詞）3購物籃；購物車ไม้ไผ่máai-pàiไม้ไผ่máai-pài1竹子（植物）；竹2竹材；竹子（材料）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰สู้sûuสู้sûu1戰鬥；抗爭2加油；繼續努力（鼓勵用語）3競爭；對抗4承受；應付；負擔得起5比得上；可相比；不相上下ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1沒問題；好的；當然2可以馬上……；現在就能……
這位老先生非常擅長編織竹籃，沒人比得過他。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 กว 中，由第一個子音 ก 決定類別。
- 聲調符號Mai chattawa
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
升調
gwɛ̌ɛn
先降低，再明顯上升。
中子音類 + Mai chattawa → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |