เพิ่มแสง(pêrm săeng)

含義

1動詞A2

增加光線；提高亮度

使燈光變亮，或提高亮度、曝光度及照明程度。

例句

รูปrôopรูปrôop1雕像；塑像；神像2體格；身形3形狀；形式；外形4詞形；語法形式5圖片；照片；圖像นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut1頭暈眼花；眼前發黑2（比喻）被貪婪或慾望沖昏頭；鬼迷心竅3感到頭暈；眼前發黑ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不然；否則（口語）2等等；等一下3一會兒；片刻4待會；稍後5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）เพิ่มค่าpêrm kâaเพิ่มค่าpêrm kâa提高數值、費率或收費ISOให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內แอปáepแอปáep應用程式；App
這張照片裡的臉有點暗；我會在應用程式裡調高 ISO。
還有 7 個例句
ถ้าtâaถ่ายรูปtàai rôopย้อนแสงyón săengคุณkunต้องdtôngรู้จักrúu jàkเพิ่มแสงpêrm săengไม่อย่างนั้นmâi yàang nánตัวแบบdtuua bàepจะjàกลายเป็นglaai bpenสีดำsĕe dam
如果你在逆光拍攝，你需要知道如何增加曝光，否則主體；對象會變成剪影。
ช่างภาพchâang pâapตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเพิ่มแสงpêrm săengเพื่อให้pêuua hâiได้dâiภาพpâapที่têeดูdooสว่างsà-wàangและláeโปร่งใสbpròng săiมากขึ้นmâak kêun
攝影師決定增加曝光，以獲得一張更明亮且更有通透感；空氣感的照片。
ห้องนี้hông néeมืดmêuutไปbpaiช่วยchûuaiเพิ่มแสงpêrm săengหน่อยnòi
這間房間太暗了；請增加一點光線。
เวทีการแสดงway-tee gaan sà-daengมืดmêuutเกินไปgern bpaiเขาkăoเลยloieต้องdtôngเพิ่มแสงpêrm săeng
表演舞台太暗了；所以他們必須增加照明。
คุณkunช่วยchûuaiเพิ่มแสงpêrm săengโคมไฟkohm faiอันนี้an néeให้hâiสว่างsà-wàangขึ้นkêunอีกèekได้ไหมdâi măi
你可以把這盞燈再調亮一點嗎？
ตอนที่dton têeเราraoอ่านหนังสือàan năng-sĕuเราraoควรkuuanเพิ่มแสงpêrm săengในnaiห้องhôngให้hâiเพียงพอpiiang porเพื่อpêuuaถนอมสายตาtà-nŏm săai dtaa
我們看書時，應該增加室內光線，確保光線充足以保護眼睛。
แทนที่จะtaen têe jàใช้cháiแฟลชfláetซึ่งsêungทำให้tam hâiแสงsăengดูdooแข็งกระด้างkăeng grà-dâangช่างภาพchâang pâapบางคนbaang konเลือกlêuuakที่จะtêe jàเพิ่มแสงpêrm săengด้วยdûuayการปรับค่าgaan bpràp kâaISOหรือrĕuรูรับแสงroo ráp săengให้hâiกว้างขึ้นgwâang kêun
與其使用會讓光線顯得生硬的閃光燈，有些攝影師更喜歡透過調整 ISO 或使用大光圈來增加曝光。

相關詞彙

單字拆解

เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1更多；額外2增加；添加3額外的；更多的第 1 部分
+
แสงsăengแสงsăeng1光；光線2光線；光束第 2 部分
เพิ่มแสงpêrm săengเพิ่มแสงpêrm săeng增加光線；提高亮度