หยั่งใจ(yàng jai)
含義
1動詞B2
試探；揣摩
試探他人的想法、感受或意圖；揣測人心
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ลองlongลองlong1嘗試；試圖2嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หยั่งใจyàng jaiหยั่งใจyàng jai試探；揣摩เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa看看是否；確認是否เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1怎麼；如何2怎麼說；意思是？
我提起這件事是為了試探他，看看他會怎麼想。
單字拆解
+
หยั่งใจyàng jaiหยั่งใจyàng jai試探；揣摩