อิยุ่น
ì-yûn含義
1名詞C1
日本人(貶義俚語)
對日本人的貶義俚語,有時也會用於朋友間開玩笑或帶嘲諷意味的稱呼
例句
ดูduuดูduu1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜6照顧;看管อิยุ่นì-yûnอิยุ่นì-yûn日本人(貶義俚語)คนkonคนkon1人;個人2量詞:人3攪拌;攪勻นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3標示主題或表示強調的助詞ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;進行中2力量;體力3功率(物理)4兵力;部隊เดินมาdəən-maaเดินมาdəən-maa走過來;走近(朝向說話者或參考點)สิsìสิsì1將會;打算(泰國東北方言)2(加強語氣或表示肯定的語氣詞)3(表示催促或鼓勵的語氣詞)แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1穿衣;打扮2幫人穿衣;替人打扮3盛裝打扮;精心打扮;變裝แปลกbplɛ̀ɛkแปลกbplɛ̀ɛk1奇怪的;不尋常的;奇特的2陌生的;新奇的;罕見的ดีนะdii-náดีนะdii-ná1很好;太好了;謝天謝地2幸好;幸虧;還好
看那個走過來的小日本,穿得真奇怪。
還有 3 個例句顯示較少
แม้ว่าmáe wâaคำว่าkam wâaอิยุ่นì yûnจะjàถูกtòokใช้cháiเป็นbpenสแลงsà-laengขำๆkăm kămในnaiกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanแต่dtàeก็gâwควรkuuanระวังrá-wangเพราะpráwอาจàatทำให้tam hâiชาวญี่ปุ่นchaao yêe-bpùnที่têeเข้าใจkâo jaiภาษาไทยpaa-săa taiรู้สึกrúu-sèukไม่พอใจmâi por jaiได้dâi
雖然「小日本」在朋友之間被當作搞笑的俚語,但仍應小心,因為這可能會冒犯到懂泰文的日本人。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
ì
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
อิยุ่นì-yûnอิยุ่นì-yûn日本人(貶義俚語)日本人(貶義俚語)單字