อิผช

ì pôo-chaai

含義

1名詞C1

男人；男的（帶有貶義的俚語）

男人；男生；非常非正式的網路俚語，常帶有貶義，通常用來表達煩躁、批評或嘲弄；由非正式前綴「อิอิì短母音 /i/；泰語母音符號 ◌ิ」與代表「男人」的「ผู้ชายผู้ชายpûu-chaai1boyfriend; male romantic partner (informal)2man; male (person)」之縮寫「ผช」組合而成

例句

ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）อิผชì pôo-chaaiอิผชì pôo-chaai男人；男的（帶有貶義的俚語）คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂4讀取資料（電腦）ไลน์laaiไลน์laai1LINE應用程式；LINE訊息2傳LINE；傳LINE訊息3LINE ID；LINE帳號4音樂聲部แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回覆2回應；反應3凹陷的（指臉頰或腹部）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
為什麼這男的讀了我的 Line 訊息卻完全不回我？
還有 3 個例句
เวลาway-laaทะเลาะกันtá-ló ganทีไรtee raiอิผชì pôo-chaaiก็gâwชอบchôpทำตัวtam dtuuaเหมือนmĕuuanตัวเองdtuua engเป็นbpenฝ่ายfàaiถูกtòokตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
每當我們吵架時，男人總喜歡表現得好像自己永遠是對的一樣。
ฉันchănเกลียดglìiatความkwaamมั่นmânหน้าnâaของkŏngอิผชì pôo-chaaiพวกนี้pûuak néeมากmâakคิดว่าkít wâaตัวเองdtuua engหล่อlòรวยruuayจนjonจะjàเลือกlêuuakใครก็ได้krai gôr dâaiหรือไงrĕu ngai
我真的很討討厭這些傢伙的傲慢。他們是以為自己又帥又有錢，所以可以隨便挑人嗎？
แกgaeดูdooสตอรี่sà-dto-rîiอิผชì pôo-chaaiนั่นสิnân sìเพิ่งpêrngเลิกกับlêrk gàpเพื่อนpêuuanเราraoไปbpaiไม่ถึงmâi tĕungอาทิตย์aa-títก็gâwควงkuuangคนใหม่kon màiไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layแล้วláeo
你看那個男人的限時動態！他跟我們朋友分手還不到一個星期，就已經帶著新對象去海邊炫耀了。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調