หวอด(wòt)
含義
1名詞B1
警報器;警笛聲
警報器;(救護車或警車等的)警笛聲
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見;聽到2聽說;得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音;噪音2嗓音;說話聲3選票;投票4音色;音質5聲調หวอดwòtหวอดwòt1泡巢2警報器;警笛聲3(打哈欠)大大的รถพยาบาลrót pá-yaa-baanรถพยาบาลrót pá-yaa-baan救護車ดังdangดังdang1大聲的;響亮的2響起;發出聲音3有名的;著名的4如同;像มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記แต่ไกลdtàe glaiแต่ไกลdtàe glai從遠處;從遠方
我聽到遠處傳來救護車的鳴笛聲。
2名詞B2
泡巢
(某些魚類如鬥魚為產卵而吐出的)泡巢
例句
ปลากัดbplaa gàtปลากัดbplaa gàt泰國鬥魚;鬥魚ตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1雄性(動物或植物)2雄性的(動物或植物)3公頭(連接器或插頭)กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前ก่อหวอดgòr wòtก่อหวอดgòr wòt1築泡巢(指魚類)2煽動;發起運動เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使準備好;為...做準備2準備就緒;已準備好3準備;預備ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ตัวเมียdtuua miiaตัวเมียdtuua miia1雌性(動物或昆蟲)2雌性的;母的(作修飾語)3母頭;插座วางไข่waang kàiวางไข่waang kài產卵;下蛋
雄性泰國鬥魚正在築泡泡巢,為雌魚產卵做準備。
3副詞B2
(打哈欠)大大的
(嘴巴張得)大大的;深深地(特指打哈欠的動作)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘หาวhăaoหาวhăao1打哈欠2天空;蒼穹(文學或詩歌用語)หวอดwòtหวอดwòt1泡巢2警報器;警笛聲3(打哈欠)大大的ๆ-ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直;總是;不斷地เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚;昨天晚上2昨晚นอนnonนอนnon1睡覺;睡眠2躺下;平躺3躺臥的;平躺的ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1不夠;不足2不夠;不充分
因為昨晚睡眠不足,他一直大打哈欠。