ผู้เลี้ยง(pôo líiang)
含義
1名詞B1
照顧者；監護人；撫養者
照顧者；監護人；撫養或照顧他人（尤指兒童）的人
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo居住；生活；棲息กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ผู้เลี้ยงpôo líiangผู้เลี้ยงpôo líiang1照顧者；監護人；撫養者2飼養員；養殖戶；飼主3牧師；牧者（宗教用語）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親
那個孩子跟照顧者住在一起，不是跟父母住。
2名詞B1
飼養員；養殖戶；飼主
飼主；飼養員；養殖戶；飼養或繁殖動物的人
3名詞B2
牧師；牧者（宗教用語）
牧師；牧者；會眾的屬靈照顧者（基督教用語）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พระคัมภีร์prá kam-peeพระคัมภีร์prá kam-pee1聖典；宗教經典2《聖經》（基督教）พระเยซูprá yay-sooพระเยซูprá yay-soo耶穌；耶穌基督ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5（皇室用語）敬語前綴；皇室助動詞เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1比較2猶如；宛如（用於比較）3比喻；比作พระองค์เองprá-ong ayngพระองค์เองprá-ong ayng1親自；本人（王室用語）2親自；本人（佛教用語）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ผู้เลี้ยงpôo líiangผู้เลี้ยงpôo líiang1照顧者；監護人；撫養者2飼養員；養殖戶；飼主3牧師；牧者（宗教用語）แกะgàeแกะgàe1羊；綿羊2拆開；剝開；撕下3雕刻；刻4牡羊座；白羊座ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的
在聖經中，耶穌將自己比作好牧人。
相關詞彙
單字拆解
+
ผู้เลี้ยงpôo líiangผู้เลี้ยงpôo líiang照顧者；監護人；撫養者