สี่แผ่นดิน(sèe pàen din)
含義
1名詞B2
《四朝代》（小說）
泰國著名歷史小說《四朝代》的書名，記錄了經歷四位君王統治時期的生活。
例句
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師（尊稱或稱呼語）2老師；教師（尊稱）ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1泰語2泰文（學校科目）；泰語課3泰語的；用泰語表達的แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi建議；推薦อ่านàanอ่านàan1解讀；看懂2朗讀；唸出聲3閱讀；看นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaai小說เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題สี่แผ่นดินsèe pàen dinสี่แผ่นดินsèe pàen din1《四朝代》（小說）2四個朝代（時期）
泰文老師推薦閱讀小說《四朝代》。
還有 3 個例句顯示較少
ตัวละครdtuua lá-konแม่mâeพลอยployในnaiเรื่องrêuuangสี่แผ่นดินsèe pàen dinเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngในnaiยุคyúkเปลี่ยนผ่านbplìian pàanที่têeต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaให้hâiเข้ากับkâo gàpความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengของkŏngบ้านเมืองbâan meuuang
《四朝代》中的角色「帕洛」代表了過渡時期的女性，她們必須適應國家的變遷。
2名詞B2
四個朝代（時期）
跨越四位君王統治的時期；字面意思為「四個朝代」。
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；對年長女性的尊稱ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีอายุmee aa-yuมีอายุmee aa-yu1年齡為……；……歲2（物品）古老的；有年代的；陳年的3有年紀的；年長的ยืนยาวyeun-yaaoยืนยาวyeun-yaao1持續很久；長久延續2長久的；持久的ผ่านpàanผ่านpàan1經過；經由；透過2經過；穿過3經歷；度過4通過；合格ร้อนrónร้อนrón1熱；覺得熱；變熱2辛辣的（味道）3緊迫的；激烈的4熱的（溫度）；炎熱的ผ่านpàanผ่านpàan1經過；經由；透過2經過；穿過3經歷；度過4通過；合格หนาวnăaoหนาวnăao1寒冷；冷的2涼季；冬天（泰國語境）3覺得冷；感到寒冷มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到達；抵達2到了；達到สี่แผ่นดินsèe pàen dinสี่แผ่นดินsèe pàen din1《四朝代》（小說）2四個朝代（時期）
我外婆活得很長壽，經歷了四個朝代的起起落落。