เลิกนิสัย(lêrk ní-săi)

含義

1動詞B1

改掉習慣；戒除習慣

停止某種經常性的行為，尤指壞習慣。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อยากyàakอยากyàak1渴望；極度想要2想要；希望เลิกนิสัยlêrk ní-săiเลิกนิสัยlêrk ní-săi改掉習慣；戒除習慣นอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèuk晚睡；熬夜
我想改掉熬夜；晚睡的習慣。
還有 3 個例句
เธอterควรจะkuuan jàเลิกนิสัยlêrk ní-săiพูดแทรกpôot sâekคนอื่นkon èunได้แล้วdâai láewนะnáมันmanไม่สุภาพmâi sà-pâapเลยloie
你應該改掉插嘴；打斷別人的習慣，這一點都不禮貌。
การเลิกgaan lêrkนิสัยní-săiผัดวันประกันพรุ่งpàt wan bprà-gan prûngเป็นbpenสิ่งที่sìng têeทำได้tam dâiยากyâakแต่dtàeถ้าtâaทำได้tam dâiชีวิตchee-wítจะjàดีขึ้นdee kêunมากmâak
戒掉拖延的習慣很難；困難，但如果你能做到，生活會變得更好。
การgaanจะjàเลิกนิสัยlêrk ní-săiบางอย่างbaang yàangที่têeทำมาtam maaเป็นสิบbpen sìpปีbpeeได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความมุ่งมั่นkwaam mûng mânและláeวินัยwí-naiในnaiตนเองdton ayngอย่างสูงyàang sŏong
要戒掉維持了十年的習慣，需要極大的決心與自律。

相關詞彙

單字拆解

เลิกlêrkเลิกlêrk1取消；廢除；終止2停止；戒除；放棄3結束；完結（課程、工作或活動）4分手；分開第 1 部分
+
นิสัยní-săiนิสัยní-săi1性格；性情2習慣第 2 部分
เลิกนิสัยlêrk ní-săiเลิกนิสัยlêrk ní-săi改掉習慣；戒除習慣