วื้ดๆ
wéut wéut含義
1副詞B2
呼呼聲；嗡嗡聲
形容持續的呼呼聲或嗡嗡聲（如震動、機器運轉或強風發出的聲音）
例句
พัดลมpát lomพัดลมpát lom電風扇；風扇เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2量詞（用於機器或裝置）3設備；裝備4飛機（口語）5一組；一套（前綴）6服飾；飾物；冠服นี้néeนี้née1這；這個2這個เก่าgàoเก่าgào1舊的；不新的2以前的；前任的3老派的；過時的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響วื้ดๆwéut wéutวื้ดๆwéut wéut1呼呼聲；嗡嗡聲2頭暈；暈眩ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地
這台電風扇舊了；開啟時會一直發出嗡嗡的運轉聲。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
頭暈；暈眩
感到頭暈目眩；突然感到暈眩或快要昏倒
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ลุกขึ้นยืนlúk kêun yeunลุกขึ้นยืนlúk kêun yeun站起來；起立เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1快速地；迅速地2快一點！；趕快！ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）วื้ดๆwéut wéutวื้ดๆwéut wéut1呼呼聲；嗡嗡聲2頭暈；暈眩เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jà似乎；看起來ล้มlómล้มlóm1跌倒；摔倒；倒下2失敗；崩潰；破裂3使倒下；擊倒；砍倒4取消；廢止；使告吹5推翻；打倒เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
當我快速站起來時，突然感到一陣暈眩，好像快要倒下一樣。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼วื้ดๆ讀作วื้ด-วื้ด？
wéut wéut
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
wéut
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |